crowd the plate

Translations
se coller au marbre
Definitions
In baseball, 'crowd the plate' means for a batter to stand very close to home plate when batting, often to make it harder for the pitcher to throw inside pitches without risking hitting the batter.